Street Interviews in KSA مقابلات الشارع في السعوديّة
- Hessa
- Dec 12, 2018
- 1 min read
Updated: Mar 11, 2022
صباح الخير :)
في هذا الفيديو، الولد يسأل الناس 3 أسئلة عن الامتحانات (أو:الاختبارات)
السؤال الأوّل: وش أغرب موقف صار لك في قاعة الامتحان؟
what is the weirdest thing that has ever happened to you during the exam?
(lit. what's the weirdest situation that's happened to you in the exam hall? )
السؤال الثاني: وش أغبى إجابة كتبتها في الاختبار (أو:الامتحان)؟
what's the most stupid answer you've ever written in an exam?
السؤال الثالث: ڨد غشّيت في الاختبار؟ وكيف غشّيت؟
Have you ever cheated on an exam? and how?
معاني بعض الكلمات:
ڨد أو چد أو ڨط = Have you ever
كثيرأو مرّة أو واجد (في اللهجة السعوديّة) أو وايد = A lot
طريقة = A way طرق=Ways
نبدّل الأوراق= We exchange papers
فَهْرَس= Index
غمزة= Wink
اڨـلب الصفحة= Turn the paper
اڨـلب وجهك= lit. turn your face
(kinda like: don't show me your face again)
سروال (أو:صروال) = Pair of pants سراويل (أو:صراويل) = Pairs of pants
الشرّاب (أو:الدلاغ - الزلاغ) = Pair of socks شرّابات (أو:دلاغات)= Pairs of socks
آلة حاسبة= Calculator
الصديق وقت الضيق= Similar to: a friend in need is a friend indeed
شڨّيت أو طرّيت= I tore
حقارة= Meanness or lowness
خويي (في اللهجة السعودية) أو صديقي أو ربيعي= My friend
A cheat sheet
برشامة (الجمع: براشيم)
The verb is بَرْشَم
The present tense أنا أَبَرْشم
The past tense أنا بَرْشَمت
😄 و هاي هي سوالف الشارع السعودي عن الامتحانات
For booking a lesson, click Here
Comments