قصة ليلى و الذيب باللهجة الخليجية (1)

Hessa
Sep 27, 2019
2 min read

Updated: Mar 11, 2022

كان يا مكان في قديم زمان و سالف العصر و الأوان

كان فيه بنوتة حلوة اسمها ليلى، وكانت ليلى ساكنة ويّا أمها في قرية صغيرة، و كانوا يسمّون ليلى "ذات الرداء الأحمر".

و في يوم من الأيّام، قالت أم ليلى حق بنتها: ليلى يدّتج تعبانة و تبغي تشوفج، سيري تطمّني عليها و خذي لها هالسلّة ، بس تحمّلي لا ترمسين أي حد غريب في الطريق.

طلعت ليلى و هي مستانسة و تغنّي، و في الطريق شافها الذيب و استانس وايد و قال حق عمره: يا سلاااام و أخيراً صار عندي إيدام حق اليوم. 😈

تقرّب من ليلى و يتم يسولف ويّاها و عرف انها سايرة حق يدتها المريضة و تم يستدرجها في الكلام لين ما عرف وين مكان يدتها.

قرّر الذيب أنه يروح بيت يدة ليلى و ياكلها قبل ما توصل ليلى هناك، و عشان يأخّرها قال لها: شو رايج يا ليلى تجمعين ورد حق يدتج المريضة؟ أكيد بستانس وايد.

ليلى عجبتها الفكرة و قالت صح لازم أجّمع ورد و أهديه حق يدتي

يتبع ...

هذا مقطع من مسرحية الأطفال الكويتية "ليلى و الذيب" سنة 1988م

على فكرة، الكومبارس الّي في الفيديو أونهم شجر (شير) 😂

👧 الله ياني ولهانة ليدتي

الله لما ألقاها يا فرحتي يا فرحتي

ولهانة لحزاويها

ولهانة لغطاويها

يا ربي تخلّيها... يا ربي تخلّيها

🐺 مرحبا يا أم الرداء الأحمري 👧 يا هلا يا بو القلب النصوحي 🐺 هذا الرداء الأحمر دايم أشوفج فيه 👧 أبوي الله يرحمه أهوا الي شاريه

🐺 ممكن أعرف الإسم؟ 👧 إسمي ليلى 🐺 والله عاشت الأسامي.. والله عاشت الأسامي سمعي يا ليلى كلامي.... سمعي يا ليلى كلامي وين رايحة بهالطريج؟ لا ونيس ولا رفيج؟